Interior designer Michael Booth, co-founder of San Francisco-based firm BAMO, worked with real estate developer and art collector Byron Meyer to transform a vacant, two-bedroom, 3,300-square-foot penthouse in SoMa’s Millennium Tower into a gallery-inspired space.